The Role of the Leo Castelli Gallery in the Advent of ‘Pop Art’